Fight Club mempunyai penghujung alternatif di China di mana polis menang
Dalam Fight Club versi Cina, polis adalah yang menang dan bukannya anti-wira. Pengakhiran alternatif ini adalah hasil daripada undang-undang penapisan ketat kerajaan China.
Filem klasik kultus, Fight Club, mempunyai pengakhiran alternatif baharu di China yang merombak kesimpulan anarkis asal yang memihak kepada kemenangan polis
Kelab bertinjuAnarkis ikonik yang berakhir dalam kultus klasik David Fincher filem thriller Fight Club kini telah ditukar di China - di mana pihak berkuasa menang, dan tiada bangunan yang dicederakan walaupun usaha terbaik Tyler Durden (Brad Pitt). Amaran spoiler di hadapan!
Cinephiles di China pada Januari 2022 telah disambut dengan kejutan versi baharu filem 1999, yang telah tersedia baru di perkhidmatan penstriman Video Tencent. Bagaimanapun, versi baharu Fight Club terbukti agak melampau, merombak sepenuhnya mesej dan tema anti-pertubuhan flick itu yang menyaksikannya pada mulanya melonjak menjadi kemasyhuran, memihak kepada satu lagi pengakhiran yang mempunyai undang-undang dan ketenteraman ditegakkan.
Fight Club mengikuti pencerita yang tidak dinamakan (Edward Norton) yang mengalami insomnia yang bertemu dengan seorang jurujual sabun berkarisma – Tyler Durden. Tyler dan narator, berasa terperangkap oleh kepenggunaan, memulakan 'Fight Club' sebagai cara untuk mengalahkan keluaran katartik. Bagaimanapun, Fight Club bertukar menjadi kumpulan pelampau antipengguna. Dalam pengakhiran asal, Tyler didedahkan sebagai alter ego narator dan dibunuh oleh narator, yang kemudiannya melihat bangunan pencakar langit meletup di sekelilingnya - membayangkan bahawa usaha Tyler untuk menjatuhkan tamadun moden telah bermula.
Dalam versi baharu filem mesra PRC, pengakhiran anti-pertubuhan yang monumental ini digantikan dengan skrin hitam. Daripada melihat bangunan terbakar, penonton disambut dengan teks berikut: Polis dengan pantas memikirkan keseluruhan rancangan itu dan menangkap semua penjenayah, berjaya menghalang bom daripada meletup.
mengikut Penjaga , klip baharu itu kemudian menambah bahawa Tyler - walaupun merupakan khayalan mati narator - telah dihantar ke 'suaka gila' untuk rawatan psikologi dan kemudiannya dilepaskan.
Pengakhiran FIGHT CLUB untuk keluaran bahasa Cina (pada Tencent Video) telah ditukar kepada ini dan kini saya sedang menunggu seseorang untuk memfanfic sekuel berdasarkan pengakhiran yang ditapis ini. pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
— Courtney Howard @ #Sundance (@Lulamaybelle) 24 Januari 2022
Filem asing hanya boleh diedarkan di China melalui organisasi yang dikendalikan oleh negara China. Oleh itu, Hollywood sering mengeluarkan potongan filem alternatif dengan harapan untuk membersihkan penapisan, dan mencapai berjuta-juta pengguna di negara ini. Walau bagaimanapun, pada masa ini, tidak jelas sama ada pemotongan baru ini dibuat oleh Disney – yang pada masa ini memiliki hak untuk Fight Club – atau jika penapis kerajaan membuatnya di China. Tencent Video masih belum mengulas mengenai perkara itu.
Wayang, siri TV , dan permainan video semuanya sedang diteliti dan diperuntukkan untuk penapisan jika ia tidak mencerminkan pandangan kerajaan China. Filem Barat lain yang telah diubah termasuk Bohemian Rhapsody, di mana adegan penggunaan dadah dan percintaan gay dipotong, dan Filem X-Men Adegan keganasan dan kebogelan Logan juga mendapat perhatian.
Fight Club boleh ditonton di perkhidmatan penstriman Hulu untuk semua pembaca AS kami dan seterusnya Netflix di UK.
Kongsi Dengan Rakan Anda
Mengenai Kami
Pengarang: Paola Palmer
Laman Ini Adalah Sumber Dalam Talian Untuk Semua Yang Berkaitan Dengan Pawagam. Beliau Memberikan Maklumat Yang Komprehensif Mengenai Filem, Ulasan Pengkritik, Biografi Pelakon Dan Pengarah, Berita Eksklusif Dan Wawancara Dari Industri Hiburan, Serta Pelbagai Kandungan Multimedia. Kami Bangga Bahawa Kami Merangkumi Secara Terperinci Semua Aspek Pawagam - Dari Blockbusters Yang Meluas Ke Produksi Bebas - Untuk Menyediakan Pengguna Kami Dengan Semakan Komprehensif Pawagam Di Seluruh Dunia. Ulasan Kami Ditulis Oleh Para Penonton Yang Berpengalaman Yang Bersemangat Filem Dan Mengandungi Kritikan Yang Berwawasan, Serta Cadangan Untuk Penonton.